Partage de vos renseignements personnels

Nous ne communiquerons pas à des tiers vos renseignements personnels à d’autres fins que celles auxquelles ils ont été recueillis, sauf avec votre consentement ou tel que requis ou permis par la loi.

Vos données personnelles ne seront pas divulguées aux institutions gouvernementales ou aux autorités à moins que la loi ne le requière.

Vous pouvez en tout temps accéder aux renseignements que nous conservons dans nos dossiers à votre sujet, les réviser et les mettre à jour et vous pouvez demander à savoir comment ceux-ci ont été utilisés